Half-Time in South America

With the half of our journey being over now, here is a short summary for everybody who follows our blog and only speaks English. So far our travels have been amazing! It really doesn´t feel like we´ve been on the road for just two and a half months now, because we have already seen so much, been at so many different places and met so many different faces, it feels more like we´ve been travelling for a year. From the paradise like islands of Bocas del Toro in the Caribbean to the misty mountains of the Andes, the nature in South America has been more than impressive. The National Park in Cahuita, the Quilotoa-Loop in Ecuador and Cajas National Park near Cuenca have only been some of the highlights so far. And although we couldn´t visit Galapagos due to our limited budget, we managed to visit the Isla de la Plata and swam with sea turtles in the ocean blue water.

We experienced adventure, doing Bungee-Jumping and White-water rafting, and relaxment, party in Montanita and Mancora, great hikes, great food, great new experiences and a lot of bus driving. South America certainly hasn´t been boring so far.

We are looking forward to the second half of our journey. I do not regret having started this journey once so far and I am optimistic, it will stay like this the second half too! A lot of highlights are still in front of us, like Machu Picchu, Iquitos or the Titicaca Lake. Special thanks also to all the amazing, inspiring and entertaining people from all over the world we got the pleasure to meet and who made journey unforgettable. With our Spanish ever improving and our hunger for travelling still as big as in the beginning, we are living la pura vida every day!

Tag 4-8 – Bocas del Toro

Ein kurzes Update zu unserem Aufenthalt in Bocas: Es ist immer noch wunderschön! Was unsere Aktivitäten angeht, so haben wir uns ein Stand Up Paddle gemietet und haben es geschafft, sportlich wie wir sind, einmal um die ganze Insel zu paddeln. Desweiteren haben wir eine Bootstour gemacht, wo wir unsere Spirit-Animals sehen durften (Faultiere), eine Insel die sich am besten mit Paradies auf Erden beschreiben lässt besucht und wir haben uns in Wake-Boarding versucht (mit anderen Worten, wir sind möglichst spektakulär aufs Wasser gekracht). Die letzten Tage haben wir es ansonsten etwas entspannter angehen lassen und ein bisschen gechillt, was man glaube ich an wenigen Orten besser machen kann, als hier.

A short update on our stay here in Bocas: It´s still really beautiful! The last day we rent a stand-up paddle and paddled around the island, made a boat trip seeing our spirit animals (sloths), tried wake-boarding and otherwise just relaxed and chilled on the island.

Tag 1-3 – Bocas del Toro

Nach einer Menge Busfahren und etwas Glück sind wir mit dem letztem Boot endlich in Bocas del Toro angekommen. Drei Tage sind wir jetzt schon hier auf der Insel und bisher kann man sagen, dass Bocas del Toro hält was es verspricht! Alle sind sehr entspannt hier, die Strände sind paradisisch wie aus einem Werbeflyer und unser Hostel mit Meeresblick beim Frühstück hat soweit bisher auch alle Erwartungen erfüllt. Lediglich das Wetter hat am Anfang noch zu wünschen gelassen, dank eines Sturmtiefs mit dem wunderschönen Namen “Otto”. Die letzten Tage waren wir hauptsächlich mit unseren Zimmergenossen Mike & Scotty aus Kanada und JP aus Australien unterwegs und wir haben natürlich auch das ein oder andere erlebt. Dazu gehören, unter anderem, die Erkenntnis das wir echt schlecht in Billiard sind, eine Fahrrad Tour, ein Pub-Crawl, Beerpong, eine Feuershow und JP hat aus Versehen einen Franzosen mit einer nicht 100% weiblichen Frau verkuppelt. Wir hoffen, dass die nächsten Tage weiter so ereignisreich bleiben und wir weiterhin eine so gute Zeit wie die ersten Tage haben werden!

After a long day of bus riding, we finally arrived at Bocas del Toro with the last boat. We´ve now been three days on this island, and so far it is as good as expected! Everyone is pretty relaxed, the beaches are looking like they are straight out of a commercial and our hostel didn´t disappoint. The only thing missing was good weather thanks to Hurricane “Otto”.  The last days we spent in company with Mike & Scotty from Canada and JP from Australia and we did a whole lot of things: We played pool and realised we suck, Beerpong, a Pub-Crawl, watched a fire show and JP hooked some French guy up. All in all, the first days were pretty sweet and we hope the next days will be as good too!